A SONG OF MOVIE

UNCHAINED MELODY
by The Righteous Brothers

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
A long, lonely time.

And time goes by so slowly,
And time can do so much.
Are you still mine?

I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh: 'Wait for me, wait for me.
I'll be coming home, wait for me.'

Oh, my love, my darling,
I've hungered for your touch
A long, lonely time.

And time goes by so slowly,
And time can do so much.
Are you still mine?

I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.

MELODIA DESENCADENADA
por The Righteous Brothers

Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.

Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?

Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios me envíe tu amor hacia mí.

Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar,
A los brazos abiertos del mar.
Los ríos solitarios suspiran: 'Espérenme, espérenme.
Estoy yendo a casa, espérenme.'

Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.

Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?

Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios me envíe tu amor hacia mí. 

 

Vocabulary

darling	querido/a
to hunger for something	desear algo mucho. Note el uso de la preposición for.
touch	tacto, caricias
lonely	solitario
to go by	pasar
still	aún
to flow	fluir
to sigh	suspirar
to come home	ir/volver a casa